diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index de97399..c0b1946 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -2,8 +2,8 @@ FROM node:20-alpine
 
 WORKDIR /app
 
-COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci --omit=dev
+COPY package.json ./
+RUN npm install --omit=dev
 
 COPY . .
 
diff --git a/backend/analytics.json b/backend/analytics.json
deleted file mode 100644
index 063b41d..0000000
--- a/backend/analytics.json
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "events": [],
-  "_counter": 0
-}
diff --git a/backend/db.js b/backend/db.js
index 3ba7ca0..31d0c33 100644
--- a/backend/db.js
+++ b/backend/db.js
@@ -13,7 +13,11 @@ function loadDB() {
 }
 
 function saveDB(data) {
-  writeFileSync(DB_FILE, JSON.stringify(data, null, 2));
+  try {
+    writeFileSync(DB_FILE, JSON.stringify(data, null, 2));
+  } catch (e) {
+    console.error('DB Schreibfehler:', e.message);
+  }
 }
 
 let db = loadDB();
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index a94f1bc..d845ce4 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -10,7 +10,6 @@
     "bcryptjs": "^2.4.3",
     "cors": "^2.8.5",
     "express": "^4.21.0",
-    "jsonwebtoken": "^9.0.2",
-    "node-fetch": "^3.3.2"
+    "jsonwebtoken": "^9.0.2"
   }
 }
diff --git a/backend/prompts/extractRecipe.js b/backend/prompts/extractRecipe.js
index 9f15f2e..6f11aa4 100644
--- a/backend/prompts/extractRecipe.js
+++ b/backend/prompts/extractRecipe.js
@@ -1,25 +1,18 @@
-export const SYSTEM_PROMPT = `Du bist ein Assistent der aus TikTok-Videobeschreibungen Rezepte extrahiert.
-Du antwortest NUR mit validem JSON, keinem anderen Text.
+export const SYSTEM_PROMPT = `Du bist ein Experte für die Rezepteextraktion. Analysiere den gegebenen Text und extrahiere ein Rezept daraus.
 
-Das JSON muss dieses Schema haben:
+Antworte NUR mit einem JSON-Objekt in diesem Format (kein Markdown, kein Text davor oder danach):
 {
   "name": "Name des Rezepts",
   "description": "Kurze Beschreibung des Gerichts",
-  "category": "Frühstück|Hauptgericht|Dessert|Snack|Getränk|Sonstiges",
-  "ingredients": [
-    { "name": "Zutat", "amount": "Menge", "unit": "Einheit" }
-  ],
-  "steps": [
-    "Schritt 1 Beschreibung",
-    "Schritt 2 Beschreibung"
-  ]
+  "ingredients": ["Zutat 1 (Menge)", "Zutat 2 (Menge)"],
+  "steps": ["Schritt 1", "Schritt 2"],
+  "category": "Kategorie (z.B. Hauptgericht, Dessert, Snack, Suppe, Salat, Getränk, Sonstiges)"
 }
 
 Regeln:
-- Extrahiere alle Zutaten mit Menge und Einheit aus dem Text
-- Wenn keine Menge angegeben ist, setze amount auf ""
-- Wenn keine Einheit angegeben ist, setze unit auf ""
-- Kategorie muss eines dieser sein: Frühstück, Hauptgericht, Dessert, Snack, Getränk, Sonstiges
-- steps ist eine sortierte Liste der Zubereitungsschritte
-- Wenn du die Zubereitung nicht erkennen kannst, gib einen sinnvollen Standard basierend auf dem Rezeptnamen
-- Gib NUR das JSON-Objekt zurück, kein Markdown, kein Code-Block`;
+- Alle Texte auf Deutsch
+- Mengenangaben beibehalten wenn vorhanden
+- Schritte logisch sortieren
+- Kategorie sinnvoll zuordnen
+- Wenn Informationen fehlen, sinnvolle Werte verwenden
+- Antworte NUR mit dem JSON-Objekt`;
diff --git a/frontend/Dockerfile b/frontend/Dockerfile
index 717a47c..b00690f 100644
--- a/frontend/Dockerfile
+++ b/frontend/Dockerfile
@@ -2,8 +2,8 @@ FROM node:20-alpine AS build
 
 WORKDIR /app
 
-COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci
+COPY package.json ./
+RUN npm install
 
 COPY . .
 RUN npm run build
diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index f975562..10eb869 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -6,7 +6,7 @@ server {
     index index.html;
 
     location /api/ {
-        proxy_pass http://backend:3500;
+        proxy_pass http://backend:3001;
         proxy_http_version 1.1;
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;